Wun Zinn's Choice of the Week (26)


“ဝန္ဇင္းစာခ်စ္သူေတြအတြက္ ႐ွားေလာ့ဟုမ္းျပန္လာၿပီ”

ဝန္ဇင္းစာခ်စ္သူမ်ား မဂၤလာပါခင္ဗ်ာ … 

ဒီေန႔မွာေတာ့ ဝန္ဇင္းစာခ်စ္သူမ်ားအတြက္ ႐ံုးပိတ္ရက္မွာ အနားယူရင္း ဖတ္႐ႈႏိုင္ေအာင္လို႔ ကၽြန္ေတာ္တို႔ဝန္ဇင္းရဲ႕ အယ္ဒီတာစိတ္ႀကိဳက္စာအုပ္မ်ားက႑မွ ေ႐ြးခ်ယ္ထားတဲ့ စာအုပ္ေကာင္းတစ္အုပ္ ႐ွိပါတယ္ခင္ဗ်။ အဲ့ဒီစာအုပ္ကေတာ့ ပင္ကိုေရးနဲ႔ ဘာသာျပန္စာေရးဆရာႀကီး ဆရာျမသန္းတင့္ ဘာသာျပန္ထားတဲ့ “႐ွားေလာ့ဟုမ္းျပန္လာၿပီ” ဆိုတဲ့ စာအုပ္ပါပဲ။ 

႐ွားေလာ့ဟုမ္းသည္ ကမၻာ့စာေပတြင္ အထင္႐ွားဆံုး၊ အေက်ာ္ၾကားဆံုးႏွင့္ လူသိအမ်ားဆံုးဇာတ္ေကာင္၊ ႐ွားေလာ့ဟုမ္းသည္ ကမၻာ့စံုေထာက္စာေပတြင္ အစဥ္အၿမဲ ထိပ္ဆံုးက ရပ္တည္ေနသည့္ စာအုပ္။ 

ၿပီးခဲ့တဲ့အပတ္မွာ ႐ွားေလာ့ဟုမ္းအမွတ္စဥ္ ( ၁ ) ျဖစ္တဲ့ 
႐ွားေလာ့ဟုမ္း၏မွတ္တမ္းမ်ား စာအုပ္နဲ႔မိတ္ဆက္ေပးခဲ့ပါတယ္။ အဲဒီစာအုပ္ေလးသာဖတ္ၿပီးခဲ့ရင္ေတာ့
အမွတ္စဥ္( ၂ ) "႐ွားေလာ့ဟုမ္းျပန္လာၿပီ" The Return of Sherlock Holmes ဆိုတဲ့စာအုပ္ေလးကို ေကာင္းမေကာင္း အထူးၫြန္းစရာ မလိုေလာက္ေတာ့ပါဘူး။

အမွတ္စဥ္( ၁ ) စာၫြန္း မဖတ္ရေသးသူေတြအတြက္ေတာ့ ကမာၻေက်ာ္စာေရးဆရာႀကီး ဆာအာသာကိုနင္ဒိြဳင္းေရးတဲ့  စံုေထာက္ႀကီး႐ွားေလာ့ဟုမ္း ဆိုတာက ဆရာႀကီး ေရႊဥေဒါင္းရဲ႕စံုေထာက္ေမာင္စံ႐ွား၊ ဒဂုန္ေရႊမ်ွား၏ စံုေထာက္ဦးထင္ေက်ာ္၊ မင္းသိခၤ၏ ဆားပုလင္းႏွင္းေမာင္ စတဲ့ျမန္မာသိ စံုေထာက္ဝတၳဳေတာ္ေတာ္မ်ားမ်ားမွ ဇာတ္လမ္း ဇာတ္ေကာင္တို႔သည္ ဆာအာသာကိုနင္ဒိြဳင္း၏ ႐ွားေလာ့ဟုမ္းမွ ေမြးဖြားဆင္းသက္လာသည့္ ကိုယ္ပြားေတြဆိုရင္ မမွားပါဘူးလို႔သာ  အက်ဥ္းေျပာပါရေစ။

အခု မိတ္ဆက္လိုက္တဲ့ "႐ွားေလာ့ဟုမ္းျပန္လာၿပီ " စာအုပ္ေလးက၊ စာေရးသူဆာအာသာကိုနင္ဒိြဳင္းက သူဇာတ္ေကာင္ေပၚမွာၿငီးေငြ႕လာၿပီဆိုတာကို "ဟုမ္းကိုသတ္ပစ္လိုက္တာ အေကာင္းဆံုးပဲလို႔ ကြၽန္ေတာ္ထင္တယ္အေမ ၊ ဟုမ္းဟာ ကြၽန္ေတာ့္ အခ်ိန္ေတြကိုသိပ္ယူေနတယ္။ တျခားအေရးႀကီးတဲ့ အလုပ္ေတြကိုမလုပ္ႏိုင္ေတာ့ဘူး။" (႐ွားေလာ့ဟုမ္းျပန္လာၿပီ စာ-၉)

"႐ွားေလာ့ဟုမ္း၏မွတ္တမ္း" စာအုပ္ ( ၁ ) "႐ွားေလာ့ဟုမ္း ၏ဇာတ္သိမ္း" ဝတၳဳမွာ ဆာအာသာကိုနင္ဒိြဳင္းက ႐ွားေလာ့ဟုမ္းက္ို ေရတံခြန္ထဲခ်သတ္လုိက္တယ္။ ႐ွားေလာ့ဟုမ္းကိုျပန္ေရးဖို႔ စာဖတ္ပရိသတ္ရဲ႕
ေတာင္းဆိုမႈမ်ား ျပင္းထန္လာတဲ့အခါ ကိုနင္ဒိြဳင္းက သူ႔စာဖတ္ပရိတ္သတ္ကို အရံႈးေပးလိုက္ရတယ္။
သူကြယ္လြန္ခ်ိန္ထိ ႐ွားေလာ့ဟုမ္းရဲ႕ ဝတၳဳတို ဝတၳဳ႐ွည္တို႔ကို ေရးသားခဲ့ရတယ္။

ယခု "႐ွားေလာ့ဟုမ္းျပန္လာၿပီ " ဆိုတဲ့ စာအုပ္ေလးက ႐ွားေလာ့ပရိတ္သတ္တို႔ရဲ႕ 
ျပင္းထန္လြန္းတဲ့ ေတာင္းဆိုမႈအရျဖစ္ေပၚလာတဲ့ ႐ွားေလာ့ဟုမ္းရဲ႕ဒုတိယေျမာက္စာအုပ္ပါ။
ဆိုခဲ့တဲ့အတိုင္း ေကာင္းမေကာင္း အထူးၫြန္းစရာမလိုေတာ့ဘူးေပါ့။ ဒီေတာ့စာျမည္းအေနနဲ႔ ႐ွားေလာဟုမ္းျပန္လာၿပီ စာအုပ္ေလးမွာပါဝင္တဲ့ ဝတၳဳေကာင္းမ်ားကေတာ့

၁။ လူမေနေသာအိမ္ႀကီး

ၾသသစေတးလ်တိုက္ျပည္နယ္ဘုရင္ခံ၏သား အဒဲယားဆိုတဲ့လူငယ္ေလးတဦးအသတ္ခံလိုက္ရတဲ့အမူျဖစ္တယ္ ။ 
ဦးေခါင္းကိုေျခာက္လံုးျပဴးက်ည္ေပ်ာ့္နဲ႔ ပစ္သတ္သြားတာ။ အသတ္ခံရပံုက အေျဖ႐ွာမရေအာင္ျဖစ္ေနတယ္။
အဒဲယားက ဘာဂါတယ္ဖဲကလပ္မွ အိမ္ျပန္ေရာက္ျပီး အိပ္ခန္းထဲဝင္သြားတယ္ 
ခဏၾကာေတာ့သ့ူကို သြားေခၚၾကည့္တာမရလို႔ ေနာက္ဆံုးတံခါးဖ်တ္ဝင္လိုက္မွ 
ဦးေခါင္းကို ေသနတ္မွန္ေသဆံုးေနတာ ေတြလိုက္ရတယ္။

သူ႔ကိုယ္သူသတ္ေသတယ္ဆိုရင္လည္း အိမ္သားေတြကမအိပ္ေသးဘူး ေသနတ္သံၾကားရမွာ 
အိပ္ခန္းထဲမွာလည္း ဘာေသနတ္မွမေတြ႔ဘူး အျပင္ျပဴတင္းေပါက္ကေနဝင္ၿပီး သတ္ရေအာင္လည္း 
သူ႔အခန္းကေပႏွစ္ဆယ္အျမင့္မွာ ျပဴတင္းေပါက္ေအာက္ ပန္းရံုေတြေျမေတြမွာလည္း 
ေျခရာလက္ရာမပ်က္ လမ္းေပၚကေနလွမ္းၿပီး ပစ္ရေအာင္ကလည္း ေတာ္ေတာ္လက္ေျဖာင့္မွ၊
လမ္းေပၚမွာယာဥ္အသြားအလာကမျပတ္႐ွိတယ္။ အိမ္နဲ႔ဂိုက္တစ္ရာေက်ာ္မွာလည္း ျမင္းရထားဂိတ္တစ္ခု႐ွိတယ္။  ဘယ္သူကမွ ေသနတ္သံမၾကားလိုက္ရဘူး။

႐ွားေလာ့ဟုမ္းမရိွ့တဲ့ေနာက္ ေဒါက္တာဝပ္ဆင္လည္း မလုပ္တတ္မကိုင္တတ္ 
လန္ဒန္ပုလိပ္အဖြဲ႔ႀကီးကလည္း ဘယ္ကေနအစ႐ွာရမယ္မွန္းမသိ 
ဒီလိုအေျခအေနမွာ ႐ွားေလာဟုမ္က ေဘကာလမ္းက သူတိုက္ခန္းေလးမွာ 
အမွတ္မထင္ျပန္ေပၚလာတယ္။

႐ွားေလာ့ဟုမ္းေသရြာမွ မည္သို႔မည္ပံုလြတ္ေျမာက္လာတာလဲ။ သူ႔ေနာက္ကို တစိုက္မတ္မတ္လိုက္သတ္ေနတဲ့ 
လူဆိုးဂိုဏ္းႀကီးကေန ေျခာက္ႏွစ္လံုးလံုး ကမာၻအႏ့ွံပတ္ၿပီး ေ႐ွာင္ပုန္းေနရာက ေနာက္ဆံုးလန္ဒန္ၿမိဳ႕ ေဘကာလမ္းတိုက္ခန္းေလးကိုဆိုက္ေရာက္လာ၊ လူသတ္သမားနဲ႔ ဥာဏ္ျခင္းယွဥ္ၿပီး ဖမ္းဆီးလိုက္ပံုအေၾကာင္းေရးဖြဲ႔ထားတာပါ။ လန္ဒန္ပုလိပ္ႀကီးေခါင္းခဲေနတဲ့ အဒဲယားလူသတ္မူကိုပါ တလက္စတည္း ေဖၚထုတ္ေပးလိုက္ပါတယ္။ 

ဆိုခဲ့သလို ဝတၳဳထက္ ႐ႈပ္ေထြးမႈ၊ ဆြဲေဆာင္မႈ မေလ်ာ့တဲ့အျပင္ တစ္စထက္တစ္စ တိုးၿပီး စိတ္ဝင္စားဖို႔ေကာင္းလာတဲ့ ဝတၳဳမ်ားအျဖစ္

၂။ဥာဏ္မ်ားေသာဗိသုကာ။
၃။ ကေနေသာအ႐ုပ္ကေလးမ်ား
၄။ အေဖာ္မဲ့ စက္ဘီးသမား
၅။ ေပ်ာက္ဆံုးသြားေသာ ေက်ာင္းသား
၆။ မိုက္ခဲ ပီတာ
၇။ မင္းကေတာ္ေလးႏွင့္ ေငြညစ္သမား
၈။ နပိုလီယံ ေျခာက္ဦး
၉။ ေမးခြန္းေပ်ာက္မူ႔
၁၀။ ေရႊမ်က္မွန္
၁၁။ ညာေတာင္ပံ ေဘာသမားေပ်ာက္မႈ့
၁၂။ ခ်စ္တဲ့စိတ္ဟာဆန္းက်ယ္
၁၃။ ဒုတိယေသြးကြက္ …. စတဲ့ ႐ွားေလာ့ဟုမ္းဝတၳဳေကာင္းေတြကို ဖတ္႐ႈၾကရမွာပါ။ 

ဝတၳဳအပုဒ္တိုင္းမွာ ထူးဆန္းတဲ့ အမႈေတြရဲ႕ ႏူးညံ့သိမ္ေမြတဲ့ အေျပာင္းအလဲေလးေတြ၊ အေသးစိတ္အခ်က္အလက္ တစ္ခုခ်င္းစီကို ဆက္စပ္ၿပီး ယုတၱက်တဲ့ စဥ္းစားေတြးေတာမႈေတြက တစ္ဆင့္ ခိုင္မာတဲ့ ေကာက္ခ်ခ်က္မႈနဲ႔အတူ ႐ွားေလာ့ဟုမ္းရဲ႕ စူးစမ္းစံုေထာက္ပံု …

စတဲ့ စိတ္ဝင္စားဖြယ္ေကာင္းလွတဲ့ လွ်ိဳ႕ဝွက္သည္းဖို စံုေထာက္ဝတၳဳေတြကို ဖတ္ခ်င္တယ္ဆိုရင္ေတာ့ ဒီပို႔စ္ေလးမွာပါတဲ့ *ဝယ္မည္* ကိုႏွိပ္ၿပီး ေငြက်ပ္ *၈၀၀* တည္းျဖင့္ ဝယ္ယူဖတ္႐ႈလိုက္ပါလို႔ တိုက္တြန္းလိုက္ပါတယ္ခင္ဗ်ာ။ 
သူငယ္ခ်င္းမ်ားလည္း ႐ွိေနမွာျဖစ္လို႔ ဒီလို အခမဲ့ ဖတ္႐ႈႏိုင္မယ့္ စာအုပ္ပို႔စ္ေလးကို အခ်င္းခ်င္း ျပန္လည္မွ်ေဝလိုက္ပါဦးေနာ္။ အခက္အခဲ တစ္စံုတစ္ရာရွိပါက သိလိုသည္မ်ားကို Hot Line - 09252545753 မွာ ေမးျမန္းစံုစမ္းႏုိင္ပါတယ္ခင္ဗ်။ 

“ဝန္ဇင္းစာခ်စ္သူတို႔က စံုေထာက္ႀကီး ႐ွားေလာ့ဟုမ္းကို သေဘာက်တယ္၊ စာေရးဆရာႀကီး ျမသန္းတင့္ရဲ႕ စာဖတ္ပရိသတ္ေတြလည္း ျဖစ္တယ္ဆိုရင္ေတာ့ ဒီပို႔စ္ေလးကို Like နဲ႔ Share ေပးခဲ့ဖို႔ မေမ့နဲ႔ဦးေနာ္”
“ခုလို စာအုပ္မိတ္ဆက္ပို႔စ္နဲ႔ ပတ္သက္ၿပီးပဲျဖစ္ျဖစ္၊ စာအုပ္နဲ႔ဆက္စပ္လို႔ပဲျဖစ္ျဖစ္ ဝန္ဇင္းစာခ်စ္သူတို႔ရဲ႕ အျမင္ေတြကိုလည္း ပိုု႔စ္ရဲ႕ Comment Box မွာ ဝင္ေရာက္ေရးသားရင္း စာဖတ္သူအခ်င္းခ်င္း အျမင္ခ်င္း ဖလွယ္မွ်ေဝၾကဖို႔ ဖိတ္ေခၚလိုက္ပါရေစခင္ဗ်”
…
ဝန္ဇင္းပရိသတ္ႀကီးကို ခ်စ္ခင္စြာျဖင့္ …





Related Posts