ဒီေန႔အတြက္ ဖတ္စရာက႑
“ယေန႔ကမၻာႀကီးအေၾကာင္း သိ႐ွိ ေတြးေခၚႏိုင္ဖို႔ သင့္အတြက္ ႏွစ္ဆယ့္တစ္ရာစု သမိုင္းအက်ဥ္း” ဝန္ဇင္းစာခ်စ္သူမ်ား မဂၤလာပါခင္ဗ်ာ … ဒီေန႔မွာေတာ့ ဝန္ဇင္းရဲ႕ ယေန႔ထြက္စာအုပ္မ်ားက႑ကေန အသစ္ထြက္႐ွိလာတဲ့ စိတ္ဝင္စားဖြယ္ စာအုပ္ေကာင္းတစ္အုပ္နဲ႔ မိတ္ဆက္ေပးပါရေစ။ အဲ့ဒီစာအုပ္ကေတာ့ စာေရးဆရာေက်ာ္ဝင္း ဘာသာျပန္ဆို ေရးသားထားတဲ့ “ကမၻာျပားၿပီ” ဆိုတဲ့ စာအုပ္ပါပဲ။ ဒီစာအုပ္ဟာ ၂၀၀၆ ခုႏွစ္အတြက္ “အမ်ိဳးသားစာေပဆု ( ဘာသာျပန္ - သုတ )” ရ႐ွိထားတဲ့ စာအုပ္လည္း ျဖစ္ပါတယ္ခင္ဗ်။ နယူးေယာက္တိုင္း ( မ္ ) သတင္းစာႀကီးရဲ႕ ေထာမတ္ အယ္ ( လ္ ) ဖရီးမင္း ( Thomas L. Friedman ) ေရးတဲ့ “THE WORLD IS FLAT:A Brief History of the Twenty-First Century” ဆိုတဲ့စာအုပ္ကို ဆရာေက်ာ္ဝင္းက “ကမၻာျပားၿပီ” အျဖစ္ ဘာသာျပန္ထားတာပဲ ျဖစ္ပါတယ္။ မူရင္းစာေရးသူ ဖရီးမင္းကို ဂ်ာနယ္လစ္ေလာကမွာဆိုရ္ ဂလိုဘယ္လိုက္ေဇး႐ွင္းဆိုင္ရာ ကၽြမ္းက်င္သူအျဖစ္သာမက အေ႐ွ႕အလယ္ပိုင္းေရးရာ ႏွံ႔စပ္သူအျဖစ္ပါ လူသိမ်ားၾကပါတယ္။ အခု သူေရးထားတဲ့ စာအုပ္မွာလည္း သူကၽြမ္းက်င္ရာ ဘာသာရပ္ျဖစ္တဲ့ ေခတ္ၿပိဳင္ ဂလိုဘယ္လိုက္ေဇး႐ွင္းအေၾကာင္းကို ဖြင့္ခ်ထားတာ ေတြ႕ရမွာပါ။ ၂၁ ရာစုထဲမွာ ေပၚေပါက္လာတဲ့ နည္းပညာဆိုင္ရာ ေျပာင္းလဲတိုးတက္ ျမင့္မားမႈေတြ၊ ဒီလို နည္းပညာေျပာင္းလဲမႈ လိႈင္းလံုးႀကီးရဲ႕ ႐ိုက္ခတ္မႈေၾကာင့္ ျဖစ္ေပၚလာတဲ့ ကမၻာ့ေရးရာ အခ်ိန္းအေျပာင္းေတြကို ဒီစာအုပ္ထဲမွာ တင္ျပထားတယ္။ ဒီလိုမ်ိဳး ၂၁ ရာစုထဲကို ထဲထဲဝင္ဝင္ ေနရာယူ ဝင္ေရာက္လာၿပီျဖစ္တဲ့ ဂလိုဘယ္လိုက္ေဇး႐ွင္းျဖစ္စဥ္ကို ၁၉ ရာစုေႏွာင္းပိုင္းကစလို႔ ေျခရာခံေဖာ္ထုတ္ထားၿပီး ‘၂၁ ရာစု သမိုင္းအက်ဥ္း’ အျဖစ္ ေရးသားထားတာပဲ ျဖစ္ပါတယ္။ “အရပ္အရပ္ အေျခအေနအေအာက္တြင္၊ အေျပာင္းအလဲ လိႈင္းလံုးႀကီးမ်ားၾကားတြင္ နစ္ျမဳပ္မက်န္ရစ္ဘဲ လိႈင္းထန္ေလဆန္ခရီးကို ေအာင္ျမင္စြာ ဆန္တက္ႏိုင္ေရးမွာ ကၽြန္ေတာ္တို႔ေခတ္၏ အႀကီးဆံုးစိန္ေခၚမႈဟု ဆိုႏိုင္လိမ့္မည္ ျဖစ္ပါသည္။ ဤစိန္ေခၚမႈႀကီးကို တံု႔ျပန္ရင္ဆိုင္ႏိုင္ေရးမွာ လြယ္လိမ့္မည္မဟုတ္သလို ေ႐ွာင္တိမ္း၍ ရႏိုင္ဖြယ္ရာလည္း မျမင္ပါ။ မလြဲမေ႐ွာင္သာ ေဖာက္ထြက္ ရင္ဆိုင္ၾကရမည္သာ ျဖစ္ပါသည္။ စင္စစ္၊ ယခုစာအုပ္၏ ရည္႐ြယ္ခ်က္မွာ ဤခရီးၾကမ္းႀကီးကို မဆုတ္မနစ္ ဆက္ႏိုင္ရန္အတြက္ အသံုးဝင္ႏုိင္ဖြယ္ရာ ညႊန္းေဘာင္တစ္ခုကို ေပးႏိုင္ဖို႔ ျဖစ္ပါသည္။” ( စာအုပ္မွ … ) ကမၻာႀကီးျပားသြားပံုအေၾကာင္း၊ အေမရိကႏွင့္ အျပားကမၻာ၊ ဖြံ႕ၿဖိဳးဆဲႏိုင္ငံမ်ားႏွင့္ အျပားကမၻာ၊ ကုမၸဏီမ်ားႏွင့္ အျပားကမၻာ၊ ပထဝီႏိုင္ငံေရးႏွင့္ အျပားကမၻာ၊ 9/11 ျဖစ္ရပ္၊ ေနာက္ဆက္တြဲအျဖစ္ ကမၻာႀကီး မျပားေသးသည့္အေၾကာင္း၊ ကမၻာႀကီးကား လံုးေနဆဲ၊ ေခတ္ၿပိဳင္ဂလိုဘယ္လိုက္ေဇး႐ွင္းကို သမိုင္းေပၚ တင္ၾကည့္ျခင္း၊ ဂလိုဘယ္လိုက္ေဇး႐ွင္း တတိယလိႈင္း စတဲ့ ေခါင္းစဥ္ေတြနဲ႔အတူ ၂၁ ရာစုအစကေန လက္႐ွိအခ်ိန္ထိ ဗ်ဴဟာမ်ိဳးစံုနဲ႔ ျဖစ္ေပၚေျပာင္းလဲေနတဲ့ ႏုိင္ငံေရး၊ လူမႈေရး၊ စီးပြားေရး၊ ယဥ္ေက်းမႈ၊ နည္းပညာ …. စတဲ့အေၾကာင္းအရာေတြအေပၚ သမိုင္းနဲ႔ သံုးသပ္ခ်က္ေတြကို ျပည့္ျပည့္စံုစံု တင္ျပထားတယ္။ “ကၽြန္ေတာ္တို႔အားလံုးဟာ ကမၻာလံုးသည္ ဟု သိထားၾကသည့္တိုင္ မူရင္းစာေရးသူ ေထာ္မတ္အယ္(လ္) ဖရီးမင္းကမူ ကမၻာျပားၿပီ ဟု ဆိုလိုက္ရာ အေတာ္ေလး ထူးဆန္းသလို ျဖစ္ေနပါလိမ့္မည္။ သို႔ႏွင့္တိုင္ သူဆြဲထုတ္ျပေသာ အေထာက္အထားေတြမွာ စိတ္ဝင္စားဖို႔ ေကာင္းလွသည္။ စဥ္းစားဆင္ျခင္ဖြယ္ရာမ်ား အျပည့္႐ွိေနသည္ဟု သေဘာရပါသည္။” ( ဆရာေက်ာ္ဝင္း၏ အမွာစာမွ …… ) ကမၻာႀကီး ဘာေၾကာင့္ ‘ျပား’ သြားရတာလဲ၊ အျပားကမၻာေပၚမွာ ေနထိုင္ဖို႔ လိုအပ္တဲ့ အရာေတြ၊ ကမၻာျပားေပၚမွာ ေနထိုင္တဲ့ ေခတ္လူသားေတြရဲ႕ ေ႐ွ႕ဆက္ရင္ဆိုင္ရမယ့္ ျပႆနာေတြ၊ အဆက္မျပတ္ ေျပာင္းလဲေနတဲ့ ၂၁ ရာစုတြင္းက အျဖစ္အပ်က္ေတြမွာ ပါဝင္ေနတဲ့ လူသားေတြရဲ႕ ရပ္တည္မႈ၊ ေ႐ွ႕ဆက္ႏွစ္ေတြမွာ ႀကံဳေတြ႕လာမယ့္ စိန္ေခၚမႈေတြကို ဘယ္လိုရင္ဆိုင္ၾကမလဲ … စတဲ့ ျပႆနာေတြကိုလည္း ဒီစာအုပ္ထဲမွာ တင္ျပထားတာမုိ႔ မိမိႏိုင္ငံနဲ႔ ကမၻာ့ေရးရာ၊ မ်က္ေမွာက္ေခတ္ႀကီးရဲ႕ ျဖစ္ေပၚေျပာင္းလဲမႈေတြကို စိတ္ဝင္စားသူတိုင္း ဖတ္႐ႈထားသင့္ပါေၾကာင့္ ညႊန္းဆိုလိုက္ပါရေစ။ ကဲ … ဒါေၾကာင့္မို႔ “ကမၻာျပားၿပီ” ဆိုတဲ့ ႏွစ္ဆယ့္တစ္ရာစုသမုိင္းအက်ဥ္းအေၾကာင္း သိရေအာင္ ဒီစာအုပ္ကို ခုပဲ ဝန္ဇင္းမွာ ဝယ္ယူဖတ္႐ႈလိုက္ရေအာင္လားခင္ဗ်ာ။ ဖတ္႐ႈလိုတဲ့ သူငယ္ခ်င္းမ်ားလည္း ႐ွိေနမွာျဖစ္လို႔ ပို႔စ္ကို ျပန္လည္မွ်ေဝ ( share ) ေပးဖို႔ မေမ့နဲ႔ဦးေနာ္။ အခက္အခဲ တစ္စံုတစ္ရာရွိပါက သိလိုသည္မ်ားကို Hot Line - 09252545753 မွာ ေမးျမန္းစံုစမ္းႏုိင္ပါတယ္ခင္ဗ်။ “ဒီပို႔စ္ေလးကို ႏွစ္သက္သေဘာက်တယ္ဆိုရင္ Like နဲ႔ Share ေပးဖို႔ မေမ့နဲ႔ဦးေနာ္” ဝန္ဇင္းပရိသတ္ႀကီးကို ခ်စ္ခင္စြာျဖင့္ ......
