ဒီေန႔အတြက္ ဖတ္စရာက႑
ဝန္ဇင္းစာခ်စ္ပရိသတ္ႀကီး မဂၤလာပါခင္ဗ်ာ …
ဝန္ဇင္းစာခ်စ္သူေတြအတြက္ သႀကၤန္တြင္း အားလပ္ရက္မွာ ဖတ္႐ႈလို႔ရေအာင္ ကၽြန္ေတာ္တို႔ ဝန္ဇင္းရဲ႕ယေန႔ထြက္စာအုပ္မ်ားက႑ကေန တင္ဆက္ေပးခ်င္တဲ့ ဘာသာျပန္စာအုပ္ေကာင္းတစ္အုပ္ ႐ွိပါတယ္။ အဲဒီစာအုပ္ကေတာ့ ဆရာေမာင္ေပၚထြန္းဘာသာျပန္တဲ့ “ပိပိရိရိ” ဆိုတဲ့ စာအုပ္ပါပဲ။
ဒီစာအုပ္ဟာ အေမရိကန္စာေရးဆရာမႀကီး Mary Higgins Clark ေရးသားတဲ့ A Stranger is Watching ဆိုတဲ့ စာအုပ္ကို ဘာသာျပန္စာေရးဆရာႀကီး ေမာင္ေပၚထြန္းက “ပိ္ပိရိရိ” အျဖစ္ ျမန္မာျပန္ ေရးသားထားတာပါ။
ဇာတ္လမ္းအရ ေရာ္နယ္သြမ္မဆင္ ( Ronald Thompson ) အေနနဲ႔ သူဟာ နီနာပတ္တာဆင္ကို လံုးဝမသတ္ခဲ့ဘူးလို႔ ယံုၾကည္ေနသူ။ သို႔ေသာ္လည္း သူဟာ တရားဥပေဒလုပ္ထံုးလုပ္စဥ္အရ အျပစ္႐ွိတယ္လို႔ သတ္မွတ္ၾကၿပီး ေနာက္ႏွစ္ရက္အတြင္းမွာပဲ ျပည္နယ္အုပ္ခ်ဳပ္ေရးမႈရဲ႕ ဆံုးျဖတ္ခ်က္ေအာက္မွာ ေသရမလား၊ ႐ွင္ရမလား ဆိုတဲ့ အေျခအေန။
“ကၽြန္ေတာ္တို႔ဟာ လူသားတိုင္းရဲ႕ ေမြးရာပါ အခြင့္အေရးျဖစ္ၾကတဲ့ စိုးရိမ္ေၾကာင့္ၾကစိတ္ကင္းမဲ့စြာနဲ႔ သြားလာေနထိုင္ခြင့္၊ ကိုယ့္အိမ္ကိုယ့္ရာမွာ လံုျခံဳစိတ္ခ်စြာ ေနထိုင္ႏိုင္ခြင့္ ရ႐ွိႏိုင္ဖို႔အတြက္ဆိုရင္ ျပစ္မႈက်ဴးလြန္သူေတြကို ရပ္တန္းကရပ္သြားေအာင္ လုပ္ကိုလုပ္ရမယ္ဆိုတဲ့အခ်က္ပဲ ျဖစ္ပါတယ္။ အဲဒီလို သူတို႔ကို ရပ္တန္းက ရပ္တန္႔သြားေအာင္ လုပ္ဖို႔ဆိုတာကလဲ သူတို႔ေၾကာင့္ ဒုကၡေရာက္ၾကရတဲ့ အျပစ္မဲ့သူေတြ ခံစားၾကရသလို သူတို႔ကိုလဲ အလားတူခံစားရေအာင္ ျပစ္ဒဏ္ခတ္ဖို႔ လိုအပ္ပါတယ္။ လြန္ခဲ့တဲ့ ႏွစ္ႏွစ္ေလာက္က ပထမဆံုးေသဒဏ္ေပးခဲ့ၿပီးတဲ့ အခ်ိန္ကစၿပီး တစ္ႏိုင္ငံလံုးမွာ လူသတ္မႈေတြ သိသိသာသာႀကီး ေလ်ာ့နည္းသြားတာေတြ႕ရပါတယ္။ ဒီအခ်က္ဟာ ေသဒဏ္ေပးဖို႔ လုိအပ္ေၾကာင္း ခိုင္လံုတဲ့ သက္ေသသာဓကပဲ ျဖစ္တယ္” ( မစၥတာပတ္တာဆင္ )
ႏိုင္ငံတြင္းအေျခအေနက ေနရာအႏွ႔ံအျပားမွာ လူထုဆႏၵျပပြဲေတြ၊ ေထာင္တြင္းအံုၾကြမႈေတြ၊ ေက်ာင္းသားထု ေတာင္းဆိုမႈေတြ ၾကားမွာ ႀကိဳးမိန္႔က်တရားခံ ႐ိုနယ္သြမ္မဆင္ကို ေသဒဏ္ေပးေရး မေပးေရးဆံုးျဖတ္ခ်က္ဟာ အေရးပါေနတယ္။
“ကၽြန္ေတာ္တစ္ခုေမးခ်င္တာက ကေန႔က်ဴးလြန္ေနၾကတဲ့ လူသတ္မႈေတြအနက္က ( ၄၅ ) ရာခိုင္ႏႈန္းဟာ အသက္ ( ၂၅ ) ႏွစ္ေအာက္ လူငယ္ေတြက က်ဴးလြန္ေေနတယ္ဆိုတာနဲ႔ အဲဒီလူငယ္ေတြရဲ႕ မိသားစုအေျခအေနဟာ သာယာခ်မ္းေျမ႕မႈမ႐ွိၾကလို႔ ျဖစ္ရတယ္ဆိုတာကိုေရာ မစၥတာပတ္တာဆင္အေနနဲ႔ သတိျပဳမိပါရဲ႕လား” ( မစၥ႐ွ႐ႊန္မာတင္ )
ဒီဝတၳဳဟာ ေရာ္နယ္သြမ္မဆင္ရဲ႕ လူသတ္မႈကို အေျခခံထားၿပီး အခ်စ္၊ စြန္႔စားခန္း၊ ႏိုင္ငံေရး လွည့္ကြက္ေတြနဲ႔ ျခယ္မႈန္းထားတယ္။ ဆရာေမာင္ေပၚထြန္းဘာသာျပန္တဲ့ ယခုစာအုပ္ဟာ လွ်ိဳ႕ဝွက္သည္းဖို စံုေထာက္ဆန္ဆန္ ဇာတ္လမ္းမ်ိဳးကို ႀကိဳက္ႏွစ္သက္သူေတြ၊ ဇာတ္လမ္းအ႐ႈပ္အေထြးေတြၾကား စဥ္းစားသံုးသပ္ရတဲ့ ဇာတ္လမ္းမ်ိဳး သေဘာက်သူေတြနဲ႔ ႏိုင္ငံေရးစိတ္ဝင္စားသူေတြပါ ဖတ္႐ႈသင့္တဲ့ စာအုပ္ေကာင္းတစ္အုပ္ျဖစ္လို႔ ခုပဲ ဝန္ဇင္းမွာ ဝယ္ယူဖတ္႐ႈလိုက္ရေအာင္လားဗ်ာ။
ဖတ္ခ်င္တဲ့ သူငယ္ခ်င္းေတြ ရွိေနမွာမို႔ မွ်ေ၀ဖို႔လည္း မေမ့ပါနဲ႔ဦး ... ????
အခက္အခဲ တစ္စံုတစ္ရာရွိပါက သိလိုသည္မ်ားကို Hot Line - 09252545753 မွာ ေမးျမန္းစံုစမ္းႏုိင္ပါတယ္။
၀န္ဇင္းပရိသတ္ႀကီးကို ခ်စ္ခင္စြာျဖင့္ ......