ဒီေန႔အတြက္ ဖတ္စရာက႑


ဝန္ဇင္းစာခ်စ္သူမ်ား မဂၤလာပါခင္ဗ်ာ ...

ဒီေန႔မွာ ဝန္ဇင္းစာခ်စ္သူမ်ားအတြက္ ယေန႔ထြက္စာအုပ္မ်ားက႑ကေန ဘာသာျပန္ဝတၳဳတိုစာအုပ္ တစ္အုပ္နဲ႔ မိတ္ဆက္ေပးလိုပါတယ္။ အဲ့ဒီစာအုပ္ကေတာ့ ဘာသာျပန္နဲ႔ ပင္ကိုေရး စာေရးဆရာႀကီး ( ဆရာ ) ေမာင္ထြန္းသူရဲ႕ "ေျပးႏွင့္ ဂႏၳဝင္ေျမာက္ဝတၳဳတိုမ်ား" ဆိုတဲ့ စာအုပ္ပါပဲ။ ဒီစာအုပ္ကို Flight and other Classical Short Stories အျဖစ္လည္း နာမည္ေပးထားၿပီး ကမၻာေက်ာ္စာေရးဆရာေတြရဲ႕ ဂႏၳဝင္ေျမာက္ ဝတၳဳတိုေတြကို စုစည္းထားတာပါ။ 

ယခုစာအုပ္ထဲက ဝတၳဳတိုေတြဟာ အေမရိကန္၊ ျပင္သစ္၊ ႐ု႐ွား၊ အီတလီ၊ ဘူလ္ေဂးရီးယား၊ ဘရာဇီး၊ ေတာင္အေမရိက ( ေကာ္စတာရီကာ ) နဲ႔ ယစ္ဒစ္႐ွ္ စတဲ့ ႏိုင္ငံေပါင္းစံုက ဝတၳဳတိုေတြျဖစ္လို႔ လူမ်ိဳးေပါင္းစံုရဲ႕ အက်င့္စ႐ိုက္နဲ႔ အေတြးအေခၚနဲ႔ အယူအဆ၊ စိတ္ေနသေဘာထားေတြကို ရိပ္စားႏိုင္မွာ ျဖစ္ပါတယ္။ ဒီ့အျပင္ အမ်ိဳးမ်ိဳးေသာ အေၾကာင္းအရာေတြကို အမ်ိဳးမ်ိဳးေသာ ဇာတ္ေကာင္ေတြနဲ႔ ေရးဖြဲ႕ထားတဲ့အတြက္ ရသေပါင္းစံုကို ခံစားရမွာပါ။ 

ဝတၳဳတိုေတြနဲ႔ ပတ္သက္ၿပီးေတာ့ စာေရးဆရာႀကီး ေမာင္ထြန္းသူက အမွာစာမွာ ယခုလို ေျပာၾကားထားတာ ေတြ႕ရပါတယ္။ 
[ ႏိုင္ငံရပ္ျခား စာေရးဆရာမ်ား၏ ေတြးနည္းေတြးဟန္မ်ားႏွင့္ ေရးနည္းေရးဟန္မ်ားကိုပါ ေလ့လာႏိုင္ဖြယ္ရာ႐ွိပါသည္။ ထို႔ေၾကာင့္လည္း ဤဝတၳဳတိုမ်ားသည္ စာဖတ္သူမ်ားအတြက္ တစ္နည္းမဟုတ္တစ္နည္းျဖင့္ တစ္စံုတစ္ခုေသာ အတိုင္းအတာ အက်ိဳးျဖစ္ထြန္းဖြယ္ရာ႐ွိသည္ဟု ယံုၾကည္မိပါသည္ ]

ဆရာေမာင္ထြန္းသူက ကမၻာ့ဝတၳဳတိုေတြနဲ႔ ျမန္မာစာဖတ္ပရိတ္သတ္ကို မိတ္ဆက္ေပါင္းကူးေပးလိုတဲ့ စိတ္ဆႏၵအရ ယခု ဝတၳဳတိုေတြကို ဘာသာျပန္ဆိုထားတာလည္း ျဖစ္ပါတယ္။ ဆရာ့ရဲ႕ အမွာစာအရ စာဖတ္သူကို ဝတၳဳတိုကေပးတဲ့ ရသကို ခံစား႐ံုသက္သက္ မဟုတ္ဘဲ ႏိုင္ငံရပ္ျခား စာေရးဆရာႀကီးေတြရဲ႕ ဝတၳတိုေရးဟန္နဲ႔ လူမ်ိဳးျခား ယဥ္ေက်းမႈနဲ႔ စ႐ိုက္ေတြကိုပါ ေလ့လာသိ႐ွိေစလိုတဲ့ ေစတနာကို ေတြ႕ရမွာပါ။ 

အခု ဆရာဘာသာျပန္ထားတဲ့ ဒီဝတၳဳတိုစာအုပ္ထဲမွာ အေမရိကန္စာေရးဆရာႀကီး ဂြၽန္စတိန္းဘတ္ရဲ႕'ေျပး'၊ ဘရာဇီးစာေပေလာကကို တိုးတက္ေအာင္ ေဆာင္ရြက္ခဲ့သူတစ္ဦးျဖစ္တဲ့ ဘရာဇီး စာေရးဆရာ ေဂ်အမ္ မာခ်ာဒူ ဒီအာဇစ္ရဲ႕ 'ေျဖာင့္ခ်က္' နဲ႔ လူေတြရဲ႕ စိတ္သေဘာနဲ႔ ႏွလံုးသားခံစားခ်က္ေတြကို ပီပီျပင္ျပင္ ဖြဲ႕ဆိုႏိုင္စြမ္း႐ွိတဲ့ ႐ု႐ွားစာေရးဆရာႀကီး အန္ဒရာပလာထိုေနာ့ရဲ႕ '႐ိုဆာ'ဝတၳဳတို႔အျပင္ အာဖရိကမွ ေကာ္စတာရီကန္လူမ်ိဳးေတြရဲ႕ စ႐ိုက္ကို သ႐ုပ္ေဖာ္ထားတဲ့ 'သူရဲေကာင္း'၊ ကမၻာေက်ာ္ ျပင္သစ္စာေရးဆရာႀကီး အဲလ္ဘတ္ကမူးရဲ႕ 'ဧည့္သည္' ဝတၳဳတို႔နဲ႔ အီတလီစာေရးဆရာႀကီး အယ္ဘာတို အယ္ဘာတို ေမာေရးဗီးယား၊ ႐ု႐ွားစာေရးဆရာႀကီး အလက္ဇႏၵားပြတ္႐ွ္ကင္ ... စသူတို႔ရဲ႕ ဂႏၳဝင္ဝတၳဳတိုေတြပါဝင္ပါတယ္။ 

ဒီဝတၳဳတိုစာအုပ္ကို စ,ဖတ္ဖို႔ စာမ်က္ႏွာ စ,လွန္လိုက္တာနဲ႔ စာအုပ္တစ္အုပ္လံုး ၿပီးဆံုးသည္အထိ စာဖတ္သူကို ဆြဲေခၚသြားလိမ့္မွာျဖစ္လို႔ လက္လႊတ္မခံဘဲ ဝယ္ယူဖတ္႐ႈလိုက္ရေအာင္ခင္ဗ်။ 
ဖတ္ခ်င္တဲ့ သူငယ္ခ်င္းေတြ ရွိေနမွာမို႔ မွ်ေ၀ဖို႔လည္း မေမ့ပါနဲ႔ဦး ... ????
အခက္အခဲ တစ္စံုတစ္ရာရွိပါက သိလိုသည္မ်ားကို Hot Line - 09252545753 မွာ ေမးျမန္းစံုစမ္းႏုိင္ပါတယ္။ 
၀န္ဇင္းပရိသတ္ႀကီးကို ခ်စ္ခင္စြာျဖင့္ ...... 

Related Posts