Wun Zinn's Choice of the Week (60)


ကမၻာေက်ာ္ အဂၤလိပ္စာေရးဆရာႀကီး ခ်ားလ္စ္ဒစ္ကင္းရဲ႕ ဂႏၳဝင္ဝတၳဳႀကီး - ေမွ်ာ္တလင့္လင့္
…..
စာအုပ္အမည္ - ေမွ်ာ္တလင့္လင့္
ဘာသာျပန္စာေရးဆရာ - ေမာင္ထြန္းသူ
မူရင္းစာေရးဆရာ - Charles Dickens
မူရင္းစာအုပ္ - Great Expectation

စာအုပ္ဖတ္ညႊန္း - 

အဂၤလိပ္စာေပသမိုင္းတြင္ အထင္အ႐ွားဆံုး စာေရးဆရာႀကီးတစ္ဦးအျဖစ္ သတ္မွတ္ခံရသူ ခ်ားလ္ဒစ္ကင္း၏ နာမည္ေက်ာ္ ေမွ်ာ္တလင့္လင့္ဝတၳဳႀကီးကို ယခင္ လြန္ခဲ့သည့္ ႏွစ္မ်ားစြာက ဆရာႀကီး ေ႐ႊဥေဒါင္းမွ အက်ဥ္းျပန္ဆိုခဲ့ဖူး၏။ ယခု ေမာင္ထြန္းသူ ျပန္ဆိုသည့္မူမွာ အျပည့္အစံု ဘာသာျပန္ထားျခင္း ျဖစ္ေပသည္။ စာေရးဆရာႀကီး ေဂ်ာ့ဘားနတ္ေ႐ွာမွလည္း ေမွ်ာ္တလင့္လင့္ဝတၳဳႀကီးႏွင့္ ပတ္သက္ၿပီး “ဤစာအုပ္တစ္အုပ္ထဲတြင္ပင္ ရသစံလ်က္႐ွိကာ ႐ိုးေျဖာင့္ျခင္းကို ေတြ႔ျမင္ရသည္” ဟု အမႊန္းတင္ခဲ့ေလသည္။ အျခားေသာ စာေပပညာ႐ွင္မ်ားကလည္း ထူးျခားသည့္ လက္ရာေကာင္းတစ္ပုဒ္အျဖစ္ ေဝဖန္သံုးသပ္ၾက၏။

ေမွ်ာ္တလင့္လင့္ကို ဖတ္႐ႈရာတြင္ အဓိကဇာတ္ေဆာင္ ‘ပစ္ပ္’ အား အေျချပဳ၍ ၄င္းႏွင့္ ပတ္သက္ ဆက္စပ္သည့္ ဇာတ္ေကာင္မ်ားပါဝင္ေသာ ဇာတ္လမ္းကို ဖတ္႐ႈရမည္ ျဖစ္သည္။ ပံုမွန္အားျဖင့္မူ အစ္မ ( ၂ ) ေယာက္ကို အားကိုးျပဳ၍ ေန႐ွာေသာ ပစ္ပ္၏ ဇာတ္လမ္းကို ဖတ္ေနရသည္ ျဖစ္ေသာ္လည္း ဂ႐ုတစိုက္ ဖတ္သည့္အခါတြင္မူကား အျခားေသာ ဇာတ္ေကာင္မ်ားသည္လည္း စိတ္ဝင္စားစရာျဖစ္သည္ကို ျမင္လာၾကေပမည္။ အားလံုးပင္ ခ်စ္စရာေကာင္း၍ အားလံုးပင္ မုန္းစရာေကာင္းသည္။ အားလံုးရယ္စရာေကာင္း၍ အားလံုးစိတ္ပ်က္စရာေကာင္းေနသည္။ 

ခ်ားလ္စ္ဒစ္ကင္းသည္ ေ႐ွ႕ေန႐ံုးတစ္႐ံုး၌ အသက္ ( ၁၅ ) ႏွစ္အ႐ြယ္က အလုပ္လုပ္ခဲ့ဖူး၏။ ထိုစဥ္ကတည္းက ႐ံုးသို႔ လာေရာက္သူမ်ားအား ေသခ်ာေလ့လာၿပီး မွတ္စုထဲ၌ ေရးမွတ္ထားတတ္သည္။ ထိုအက်င့္စ႐ိုက္မ်ိဳး ႐ွိခဲ့သည့္ ခ်ားလ္စ္ဒစ္ကင္းသည္ စာေရးဆရာ ျဖစ္လာေသာအခါ လူ႔စ႐ိုက္ကို ပီျပင္ေအာင္ ေရးဖြဲ႔ႏိုင္ခ့ဲသည္။ 

ေမွ်ာ္တလင့္လင့္သည္ တကယ္တမ္းအားျဖင့္မူ ထူးကဲေသာ နိမိတ္ပံုျပ ဝတၳဳတစ္အုပ္ျဖစ္သည္။ ဆင္းရဲျခင္း၊ ေထာင္သေဘၤာမ်ားႏွင့္ ေျခက်င္းခတ္ခံထားရေသာ အက်ဥ္းသားမ်ား၊ တမူထူးေသာ ဇာတ္ေကာင္ မစၥေဗဗီ႐ွန္၊ လွပေသာ္လည္း ၿမံဳစိစိႏိုင္သည့္ အက္စတယ္လာ၊ မပါးနပ္ဘဲ ခပ္တံုးတံုး ပန္းပဲသမားဂ်ိဳးတို႔သည္ အေရာက္ေတာက္ပစြာ လင္းလက္ေနေသာ ဝတၳဳထဲမွ ဇာတ္ေကာင္မ်ားျဖစ္ၾကသည္။ ဝတၳဳဆိုလိုရင္း အာေဘာ္အျဖစ္ ခ်မ္းသာျခင္းႏွင့္ ဆင္းရဲျခင္း၊ ခ်စ္ျခင္းေမတၱာႏွင့္ ျငင္းပယ္ခံရမႈတို႔အျပင္ ေနာက္ဆံုးမွာ ေအာင္ပြံခံရျခင္းဆိုသည့္ အခ်က္ေတြကို ဖတ္႐ႈမိရမည္ ျဖစ္၏။ 

ခ်ားလ္စ္ဒစ္ကင္းသည္ ဝတၳဳမ်ားကို ေရးရာ၌ ဇာတ္လမ္းဇာတ္ကြက္ေကာင္းေကာင္းႏွင့္ ဖတ္ေကာင္း႐ံုသက္သက္မွ် ေရးျခင္းမဟုတ္ဘဲ သူ႔ေခတ္သူ သူ႔ႏိုင္ငံ၌ ေဝဖန္စရာ၊ ျပဳျပင္စရာ၊ လူမႈအနိ႒ာ႐ံုမ်ားကိုပါ ထည့္သြင္းေရးသူျဖစ္သည္။ ငယ္စဥ္ကတည္းက ဆင္းရဲစြာ ေနခဲ့ရၿပီး ေၾကြးပတ္လည္ဝိုင္းေနေသာ မိသားစုကို ရရာအလုပ္မ်ား ႐ွာႀကံလုပ္၍ ေထာက္ပံ့ေကၽြးေမြးခဲ့သူတစ္ဦး ျဖစ္၏။ ထို႔ေၾကာင့္လည္း သူ႔ဝတၳဳမ်ား၌ လက္လုပ္လက္စား ဆင္းရဲသားမ်ားႏွင့္ အဖိႏွိပ္ခံလူတန္းစားတို႔ကို ကိုယ္ခ်င္းစာ က႐ုဏာထားသည့္ သေဘာတရားမ်ား ထည့္သြင္းေရးသားသည္ကို ေတြ႔ရေလမည္။ 

ဆရာႀကီး ေ႐ႊဥေဒါင္းမွလည္း “ဤေမွ်ာ္တလင့္လင့္ဝတၳဳမွာ ကမၻာေက်ာ္စာေရးဆရာႀကီး ခ်ားလ္စ္ဒစ္ကင္း၏ ဝတၳဳမ်ားအနက္ အေကာင္းဆံုးအုပ္ ျဖစ္သည့္အျပင္ လူငယ္ႀကိဳက္ စြန္႔စားျခင္းဆိုင္ရာ အျဖစ္အပ်က္မ်ားသာမက လူ႔သဘာဝကို ႏိႈက္ႏိႈက္ခၽြတ္ခၽြတ္ ကုပ္ကုပ္ကပ္ကပ္ လတ္လတ္ဆတ္ဆတ္ ႐ႊင္႐ႊင္လန္းလန္း ေဖာ္ျပရာတြင္ ၿပိဳင္ဘက္မ႐ွိသေလာက္ မွတ္ယူၾကရေသာ ဆရာႀကီးတစ္ဦး၏ လက္ရာမ်ိဳးျဖစ္သည္” ဟု ခ်ီးက်ဴးဂုဏ္ျပဳထားေလ၏။ 

အခ်ဳပ္အားျဖင့္ ဆိုရရင္ ကမၻာ့ဂႏၳဝင္စာေပတန္းဝင္ ေမွွ်ာ္တလင့္လင့္ဝတၳဳႀကီးမွာ စာေပကို ခ်စ္ျမတ္ႏိုးသူတိုင္း ဖတ္႐ႈထားသင့္ေသာ စာအုပ္ေကာင္းတစ္အုပ္ျဖစ္ေၾကာင္း ညႊန္းဆို တိုက္တြန္းလိုက္ရပါေတာ့သည္။ 

။	။ ဝန္ဇင္းစာခ်စ္သူတို႔လည္း ဒီစာအုပ္ကို ဖတ္မယ္ဆိုရင္ ဒီပို႔္စ္မွာပါတဲ့ *ဝယ္မည္* ကိုႏွိပ္ၿပီး ဖတ္႐ႈႏိုင္ၿပီပဲ ျဖစ္ပါတယ္။ 

Related Posts