Wun Zinn's Choice of the Week (52)


[ ဂ်ပန္ႏ္ိုင္ငံရဲ႕ လိႈင္းထန္ေနတ့ဲကာလကို ဒႆနဆန္ဆန္ ျပန္လည္ေတြးဆထားတ့ဲ ဝတၳဳေတြ ]

…..

စာအုပ္အမည္ - ဆင္တစ္ေကာင္လံုးေပ်ာက္ဆံုးျခင္း

ဘာသာျပန္စာေရးဆရာ - ဒီႏိုဗို

မူရင္းစာအုပ္ - The Elephant Vanishes by Haruki Murakami

ဝန္ဇင္းတြင္ ဝယ္ယူဖတ္႐ႈႏုိင္မည့္ ေစ်းႏႈန္း - ျမန္မာေငြ *၆၀၀* က်ပ္

စာအုပ္ဖတ္ညႊန္း - 

“သူ႔ရဲ႕ စတိုင္က ပေဟဠိဆန္ၿပီး အလန္႔တၾကား ျဖစ္ေစတယ္” ( ဖိလစ္ေဂဘရီယယ္ ) 

“သူဟာ စာဖတ္သူေတြ ေမွ်ာ္လင့္ထားတဲ့ အေ႐ွ႕တိုင္း အေငြ႔အသက္ေတြကို ပထမဆံုး ခ်ိဳးဖ်က္ခဲ့တဲ့ ဂ်ပန္စာေရးဆရာလည္း ျဖစ္ပါတယ္။ အခုခ်ိန္မွာေတာ့ သူ႔ကို ဂ်ပန္စာေရးဆရာအျဖစ္ မျမင္ၾကေတာ့ပါဘူး” ( အမ္နာဇီလင္စကီအီလီေယာ့ )

“သူဟာ ကၽြန္ေတာ္တို႔ေခတ္ရဲ႕ အသံလား၊ ဘယ္သူသိႏိုင္မလဲ။ ဒါေပမဲ့ ယဥ္ေက်းမႈေပါင္းစံုက လူေတြဆီက ျပန္ၾကားရသမွ် သူ႔စာေတြဟာ ဖမ္းဆုပ္ဖို႔ ခက္ခဲတဲ့ အရည္အေသြးတစ္ခု ႐ွိေနခဲ့တယ္။ အဲ့ဒီ အရည္အေသြးေတြက သူ႔စာေတြကို သက္ဝင္ေနေစခဲ့တယ္” ( ေဂ်း႐ူဘင္ ) 

“ကၽြန္ေတာ့္ရဲ႕ စာဖတ္ပရိသတ္ေတြက ကၽြန္ေတာ့္ဝတၳဳကို သံုးေလးႀကိမ္ ျပန္ဖတ္ေလ့႐ွိၾကတယ္။ ဘာျဖစ္လို႔လဲဆို ဖတ္ရလြယ္တာကိုး။ ဒါေပမဲ့ ဝတၳဳေတြက နားလည္ရေတာ့ မလြယ္ပါဘူး” ( ဟာယုကီမူယာကာမိ )

ဒီစာအုပ္ရဲ႕ Review ေရးသူအျမင္အေနနဲ႔ “ဟာယုကီမူယာကာမိ ဆိုတာ သူ႔အေရးအသား၊ သူ႔ဝတၳဳတို၊ ဝတၳဳ႐ွည္၊ အက္ေဆး၊ ေဆာင္းပါးေတြကို ဖတ္လိုက္ရခ်ိန္မွာ သူေရးတာေတြက ကိုယ္ေတာင္ ေရးလို႔ရတယ္လို႔ ထင္ၾကေပမဲ့ တကယ့္တကယ္ ခ်ေရးရင္ သူ႔ေျခဖ်ားေတာင္ မီဖို႔ အလြန္႔အလြန္ ခက္ခဲတဲ့ စာေရးနည္းမ်ိဳးေရးတဲ့ စာေရးဆရာ လူေတာ္တစ္ဦးလို႔ ေျပာလိုက္ခ်င္တာပဲ”

မူယာကာမိဟာ သူ႔ရဲ႕ ငါးအုပ္ေျမာက္စာအုပ္ Norweigian Wood ဝတၳဳနဲ႔ ကမၻာ့စာေပေလာကမွာ အလြန္ေအာင္ျမင္ထင္႐ွားတဲ့ စာေရးဆရာျဖစ္ခဲ့သူပါ။ ယခု စာအုပ္ - ဆင္တစ္ေကာင္လံုးေပ်ာက္ဆံုးျခင္း - ကေတာ့ သူ႔ရဲ႕ ပထမဆံုးဝတၳဳတိုေပါင္းခ်ဳပ္ စာအုပ္ပဲ ျဖစ္ပါတယ္။ အ့ဲဒီဝတၳဳတိုေတြထဲမွာ မူယာကာမိက စိတ္ကူးနဲ႔ အစစ္အမွန္၊ အမွတ္ရမႈမ်ားနဲ႔ ထင္ေယာင္မွားမႈမ်ား၊ ျပင္ပ႐ုပ္ေလာကနဲ႔ ႐ုပ္လြန္နယ္ပယ္ေတြကို ေရာေမႊေရးသားထားပါတယ္။ 

ဇာတ္ေကာင္အမ်ားစုက ေကာလိပ္ေက်ာင္းသားေတြ၊ စီးပြားေရးသမားေတြ၊ စတိုးဆိုင္စာေရးေတြ၊ ဂ်ာနယ္မဂၢဇင္းလုပ္ၾကသူေတြ၊ အိမ္မႈကိစၥေဆာင္ရြက္သူေတြျဖစ္ၿပီး ေလာကႀကီးကို စိတ္ပ်က္မႈ၊ ၿငီးေငြ႕ဘဝင္မက်မႈ၊ ဗလာဟင္းလင္းျဖစ္မႈ၊ အထီးက်န္မႈစတ့ဲ ေခတ္ေပၚၿမိဳ႕ျပ ေရာဂါလကၡဏာေတြကို ခံစားေနၾကသူေတြေပါ့။ တကယ့္ဘဝထဲမွာ ထင္ေယာင္မွားမႈေတြ ဖန္တီးေနထိုင္ၾကသေယာင္ ဇာတ္ေကာင္ေတြ ျဖစ္တယ္။ ဆိုေတာ့ကာ ဒီစာအုပ္ ဆင္တစ္ေကာင္လံုးေပ်ာက္ဆံုးျခင္းထဲက ဝတၳဳတိုေတြကို အနည္းငယ္ေလာက္ျဖစ္ျဖစ္ ျမည္းစမ္းၾကည့္ၾက႐ေအာင္လားဗ်ာ။ 

ပထမဆံုးတစ္ပုဒ္က "ဒုတိယအႀကိမ္ ေပါင္မုန္႔ဆိုင္ လုယက္မႈအေၾကာင္း" တ့ဲ။ လက္ထပ္ၿပီိး ၂ ပတ္အၾကာမွာ ညသန္းေခါင္ႀကီး ဗိုက္ဆာလို႔ ႏိုးလာတ့ဲ လင္မယား ၂ ေယာက္အေၾကာင္း။ ေယာက္်ားဟာ ဗိုက္ဆာလို႔ ေျပာရင္းဆိုရင္းကေန သူတစ္ခ်ိန္က ေပါင္မုန္႔ဆိုင္တစ္ဆိုင္ကို ခုလိုပဲ ညႀကီးမိုးခ်ဳပ္မွာ သူ႔သူငယ္ခ်င္းတစ္ေယာက္နဲ႔ သြားၿပီး လုခ့ဲဖူးတာ မိန္းမကို ေျပာျပမိတယ္။ အ့ဲတုန္းက သူမထင္ပဲ ရခ့ဲတ့ဲ က်ိန္စာတစ္ခုက သူနဲ႔ သူ႔မိန္းမက အစျပဳလို႔ အခုဇာတ္လမ္းျဖစ္တ့ဲ ဒုတိယအႀကိမ္ ေပါင္မုန္႔ဆိုင္ လုယက္ျခင္းဆိုတ့ဲ ဇာတ္လမ္းတစ္ပုဒ္ ျဖစ္ေစခ့ဲတာပါပဲ။ 

"လွပေသာ ဧပရယ္မနက္ခင္းတစ္ခုတြင္ ၁၀၀ ရာနႈန္း ျပည့္စံုေသာ ေကာင္မေလးတစ္ေယာက္ကို ေတြ႕လိုက္ရျခင္း" ဆိုတ့ဲ ဝတၳဳတိုကို ဖတ္လိုက္ရတ့ဲ က်ေနာ့္အတြက္ေတာ့ ဆယ္ေက်ာ္သက္ဘဝကို ေခတၱေရာက္သြားေစခ့ဲတယ္။ လူတိုင္းလူတိုင္းမွာ ကိုယ္သိပ္ႏွစ္သက္တ့ဲ ႐ုပ္ရည္ေလးေတြ ရွိေနတတ္တာပဲေလ။ အမ်ားအျမင္မွာ ေခ်ာေမာလွပလြန္းတာမဟုတ္ေပမယ့္ တစ္ဦးတစ္ေယာက္စီအတြက္ေတာ့ ၁၀၀% လွေနတ့ဲ အလွပိုင္ရွင္မ်ိဳး။ ဒီိဇာတ္လမ္းမွာ ငယ္ငယ္က ဆံုခ့ဲၾကတ့ဲ တစ္ဦးကို တစ္ဦး ရာနႈန္းျပည့္ ျပည့္စံုတယ္လို႔ သတ္မွတ္ၾကတ့ဲ ခ်စ္သူ ၂ ဦး တစ္ခ်ိန္မွာ ျပန္ဆံုတာေလးက္ို ေရးထားတယ္။ သိပ္လွတ့ဲ အလွတရားနဲ႔ ဝတၳဳေလးတစ္ပုဒ္။

တတိယ "အအိပ္" ကေတာ့ ေမာ္ဒန္ဆန္ဆန္ ဝတၳဳေကာင္းေလး။ အိပ္ကို မအိပ္ခ်င္ေတာ့တ့ဲ မိန္းမတစ္ေယာက္။ အိပ္မက္ဆိုးလိုလို ဘာလိုလို ၾကံဳရၿပီးေနာက္ပိုင္း စာဖတ္တာနဲ႔ ေရကူးတာပဲလုပ္ခ်င္ေနတ့ဲ အသက္ ၃၀ ေက်ာ္အိမ္ေထာင္ရွိ အမ်ိဳးသမီးတစ္ေယာက္ရဲ႕ ဇာတ္လမ္း။ 

ေလးပုဒ္ေျမာက္ "မိသားစုအေရး" ကေတာ့ မူရာကာမိဆိုတာ ဒီလိုဆိုတ့ဲ ဝတၳဳမ်ိဳး။ ေမာင္ႏွမ ႏွစ္ေယာက္ထဲေနၾကတယ္။ “ကြ်န္ေတာ္ ဆယ့္ခုနစ္ႏွစ္သား အရြယ္ ကြန္ဒံုး ပထမဆံုး ဝယ္တာကို သူ သိသလို သူ ဆယ့္ကိုးႏွစ္ သမီးမွာ ပထမဆံုး ဇာနားတပ္ အတြင္းခံ ဝယ္တာကိုလည္း ကြ်န္ေတာ္ သိခဲ့တယ္” အ့ဲဒီလို အကိုရဲ႕ အတြင္းေရးေတြကို ညီမသိသလို ညီမအေၾကာင္းေတြကိုလည္း အကိုကသိတယ္။ ဒီလိုနဲ႔ ေနလာရင္း ညီမက လက္ထပ္မယ့္ရည္းစားနဲ႔ အကို႔ကို ေပးဆံုတယ္။ ဇာတ္လမ္းအားျဖင့္ ဘာရယ္မဟုတ္ေပမယ့္ ဂ်ပန္က လူငယ္ေတြရဲ႕ဘဝ၊ အလုပ္အကိုင္ကိစၥေတြ၊ မိသားစုအခ်စ္ တစိမ္းကိုခ်စ္တ့ဲအခ်စ္ အစရွိတ့ဲ ဂ်ပန္လူငယ္သဘာဝ စ႐ိုက္ေတြကို ပီပ္ီိျပင္ျပင္ေရးဖဲြ႕ထားတ့ဲ ဝတၳဳတစ္ပုဒ္ပဲ ျဖစ္ပါတယ္။

နံပတ္ (၅) - ျပတင္း။ ေပးစာေတြကို စာျပန္ေပးရတ့ဲ အလုပ္ဌာနတစ္ခုမွာ အလုပ္လုပ္တ့ဲ လူငယ္ေလးတစ္ေယာက္။ သူ႔အလုပ္က စာေတြကို ဘယ္လိုေကာင္းေအာင္ ေရးရမလဲ အႀကံေပးရတာ။ ဆိုရရင္ အမ်ိဳးသမီးတစ္ေယာက္နဲ႔ ရင္းႏွီးသြားပါေလေရာေပါ့။ အလုပ္စည္းမ်ဥ္းအရ သူတို႔ေတြ႕ဆံုခြင့္မရွိေပမယ့္ ဆံုခ့ဲၾကတယ္။ အမ်ိဳးသမီးက အိမ္ေထာင္သည္။ သူမဟာ ေန႔လယ္စာအျဖစ္ အမဲကင္ဟမ္ဘာဂါကို ေကၽြးခ့ဲတယ္။ သူတို႔ ၂ ေယာက္က ေအးေဆးပဲ။ ဘာမွ မက်ဴးလြန္ခ့ဲသလို ဘာမွလည္း ထပ္မျဖစ္ပါဘူး။ မူယာကာမိရဲ႕ အေရးအသားေတြဟာ ဘာမွ မဟုတ္တာေတြကို ဆဲြေဆာင္ၿပီး ေရးသြားတာ သတိထားမိပါလိမ့္မယ္။ 

ဆဌမေျမာက္ အပုဒ္ "ကေခ်သည္ လူပုေလး" နဲ႔ (၇) ပုဒ္ေျမာက္ "ဆင္တစ္ေကာင္လံုး ေပ်ာက္ဆံုးျခင္း" ႏွစ္ပုဒ္က နာမည္နဲ႔တင္ အေတာ့္ကို ဆဲြေဆာင္မႈရွိေနတယ္ မဟုတ္လား။ အ့ဲဒီ ႏွစ္ပုဒ္ကိုေတာ့ ဝန္ဇင္းမွာပဲ အျပည့္အဝ အရသာခံစားၿပီး ဖတ္လိုက္ေတာ့ဗ်။ အျမည္းသိပ္မ်ားသြားရင္လည္း ဟုံသြားမယ္ မဟုတ္လား။ 

ဂ်ပန္ႏိုင္ငံ ယိုမီယူယီရွင္ဘြန္း ေဝဖန္ေရးဌာနက တက္ဆူအို မက္ဆူဒါက ဂ်ပန္ႏ္ိုင္ငံရဲ႕ လိႈင္းထန္ေနတ့ဲကာလကို ဒႆနဆန္ဆန္ ျပန္လည္ေတြးဆထားတ့ဲ ဝတၳဳေတြလို႔ ခ်ီးမြမ္းထားပါတယ္။ တိုင္ဝမ္က သတင္းစာတစ္ေစာင္ကလည္း ေနာင္တခ်ိန္မွာ မူယာကာမိရဲ႕ ပံုေတြကို ဂ်ပန္ေငြစကၠဴေတြမွာ ႐ိုက္ႏွိပ္လာလိမ့္မယ္လို႔ ခန္႔မွန္းထားတယ္။ ဆိုေတာ့ကာ သင္ ဒီဝတၳဳတို (၇) ပုဒ္တိတိကို စုစည္းထားတ့ဲ ဆင္တစ္ေကာင္လံုးေပ်ာက္ဆံုးျခင္း စာအုပ္ကို မဖတ္ရေသးဘူးဆိုရင္ အခုခ်က္ခ်င္း ဘာကိုမွ ဘာအေၾကာင္းအတြက္နဲ႔ ေစာင့္မေနပဲ ဝန္ဇင္းမွာ ဖတ္ရႈလိုက္ပါေတာ့လို႔ တိုက္တြန္းနိႈးေဆာ္လိုက္ပါတယ္။ 

[ ဒီပို႔စ္မွာပါတဲ့ *ဝယ္မည္* ကိုႏွိပ္ၿပီး ဒီစာအုပ္ေလးကို ခုပဲ ဝန္ဇင္းကေန ဝယ္ယူဖတ္႐ႈႏိုင္ပါၿပီ။ ]
အျခားစာအုပ္မ်ားဝယ္ယူရန္ ။       ။ Wun Zinn App ရဲ႕ မူလစာမ်က္ႏွာ ဘယ္ဘက္ျခမ္း႐ွိ “စာအုပ္မ်ား” ( ဒါမွမဟုတ္ ) “စာအုပ္႐ွာရန္” သို႔ဝင္ေရာက္ၿပီး ႏွစ္သက္ရာ စာအုပ္မ်ားကို ေ႐ြးခ်ယ္ကာ ေစ်းႏႈန္းသက္သက္သာသာျဖင့္ ဝယ္ယူဖတ္႐ႈႏိုင္ပါတယ္။
…………
အခက္အခဲ တစ္စံုတစ္ရာရွိပါက သိလိုသည္မ်ားကို Hot Line - 09252545753 မွာ ေမးျမန္းစံုစမ္းႏုိင္ပါတယ္။
…………	
“ဝန္ဇင္းခ်စ္ပရိသတ္ႀကီးအေနနဲ႔ ခုမိတ္ဆက္လိုက္တဲ့ စာအုပ္ကိုဖတ္႐ႈဖို႔ စိတ္ဝင္စားတယ္ဆိုရင္ ဒီပို႔စ္ေလးကို Like နဲ႔ Share ေပးၿပီး ဝန္ဇင္းကို အားေပးခဲ့ၾကဖို႔ မေမ့ပါနဲ႔ဦး” “ခုလို စာအုပ္မိတ္ဆက္ပို႔စ္နဲ႔ ပတ္သက္ၿပီးပဲျဖစ္ျဖစ္၊ စာအုပ္နဲ႔ဆက္စပ္လို႔ပဲျဖစ္ျဖစ္ ဝန္ဇင္းခ်စ္ပရိသတ္ႀကီးရဲ႕ အျမင္ေတြကိုလည္း ပိုု႔စ္ရဲ႕ Comment Box မွာ ဝင္ေရာက္ေရးသားရင္း စာဖတ္သူအခ်င္းခ်င္း အျမင္ခ်င္း ဖလွယ္မွ်ေဝၾကဖို႔ ဖိတ္ေခၚလိုက္ပါရေစ”
……	
စာဖတ္ပရိသတ္ႀကီးအတြက္ အၿမဲတမ္း႐ွိေနမယ့္ ဝန္ဇင္း ....





Related Posts