Wun Zinn's Choice of the Week (43)


“မာဖီးယားဂိုဏ္းေတြအေၾကာင္း စိတ္လႈပ္႐ွားစြာ ဖတ္႐ႈရင္း လက္မွမခ်ခ်င္ေအာင္ ဆြဲေဆာင္မႈ႐ွိလွတဲ့ စာအုပ္”

………….

ကဲ … ဒီေန႔ စေန၊ စေနဟာ ဒီေန႔ပဲ ျဖစ္ပါတယ္။ ဝန္ဇင္းစာခ်စ္သူမ်ား ဒီေန႔အတြက္ ဘာေတြ စီစဥ္ထားၾကလဲေတာ့ မသိဘူးခင္ဗ်။ ကၽြန္ေတာ္တို႔ဝန္ဇင္းကေတာ့ စီစဥ္ထားတာေလး ႐ွိပါတယ္။ အဲ့ဒါကေတာ့ ဝန္ဇင္းစာခ်စ္သူေတြအေနနဲ႔ စေန၊ တနဂၤေႏြ အလုပ္နားရက္ အားလပ္ခ်ိန္ေတြမွာ ဖတ္႐ႈႏုိင္ဖို႔ ဝန္ဇင္းရဲ႕ အယ္ဒီတာစိတ္ႀကိဳက္ စာအုပ္မ်ားက႑ကေန ဘာသာျပန္ စာအုပ္ေကာင္းတစ္အုပ္ ေ႐ြးခ်ယ္ထားတဲ့အေၾကာင္းပဲ ျဖစ္ပါတယ္ခင္ဗ်။ 


“အဲ့ဒီစာအုပ္ကေတာ့ စကိုင္လိုက္တာနဲ႔ လက္မွမခ်ခ်င္ေအာင္ ဖတ္ေကာင္းေကာင္းနဲ႔ ဝတၳဳဆံုးတဲ့အထိ ဖတ္မိသြားလိမ့္မွာ အေသအခ်ာပါပဲ။”


စာအုပ္နာမည္က >>> စစၥလီကၽြန္းသား


ဘာသာျပန္စာေရးဆရာ >>> တကၠသိုလ္ေနဝင္း 


စစၥလီကၽြန္းက အက်င့္ပ်က္အုပ္စိုးသူေတြနဲ႔ မာဖီးယားဂိုဏ္းရဲ႕ ဗုိလ္က်စိုးမိုးမႈကို တြန္းလွန္ခဲ့တဲ့ ေတာပုန္းဓားျပ ‘ဂီလီယာႏို’ ရဲ႕ တကယ့္ ျဖစ္ရပ္မွန္ဇာတ္လမ္း။ သူ ဓားျပတိုက္လို႔ ရသမွ်ကို ဆင္းရဲသားေတြအတြက္ သံုးခဲ့တဲ့ ေခတ္သစ္ေရာ္ဘင္ဟု ဂီလီယာႏိုအေၾကာင္း။ 


အီတလီလူမ်ိဳး စာေရးဆရာ Mario Puzo က ၁၉၆၉ ခုႏွစ္မွာ The Godfather ဆိုတဲ့ စာအုပ္ထဲမွာ အေမရိကန္က မာဖီးယားဂိုဏ္းေတြအေၾကာင္း ဖြင့္ခ်ထားပါတယ္။ ဝတၳဳကလည္း အရမ္းေအာင္ျမင္မႈ ရသြားတယ္။ ဒါနဲ႔ အခု ဒီစာအုပ္ The Sicilians ‘စစၥလီကၽြန္းသား’ ကို ၁၉၈၄ မွာ ထုတ္ေဝခဲ့တယ္။ ေဂါ့ဒ္ဖားသားဇာတ္လမ္းနဲ႔လည္း ဆက္စပ္ေနေတာ့ ေပါက္သြားတဲ့စာအုပ္ ျဖစ္သြားတယ္။ 


ဟိုး ေ႐ွးေခတ္ကတည္းက စစ္သူႀကီး ဟန္နီေဘာတို႔ ျဖတ္သန္းခဲ့တဲ့ နယ္ေျမ၊ ကၽြန္သူရဲေကာင္း စပါတာကတ္ ခတၱခိုေအာင္းခဲ့တဲ့ေနရာ၊ စစၥလီကၽြန္းမွာ ေနတဲ့ ေဒသခံ ဆင္းရဲသား လယ္သမား၊ ေမြးျမဴေရးသမားေတြရဲ႕ ဘဝဟာ ၾကမ္းတမ္းလြန္းလွတယ္။ ေခါမလူမ်ိဳးေတြ လာက်ဴးေက်ာ္ၿပီး ဖိႏွိပ္ခ်ဳပ္ခ်ယ္ခဲ့တယ္။ ေနာ္မန္လူမ်ိဳးေတြနဲ႔ အာရပ္မ်ိဳးႏြယ္ေတြလည္း က်ဴးေက်ာ္လာခဲ့ဖူးတဲ့ စစၥလီကၽြန္းသားေတြရဲ႕ ဘဝဟာ ဖက္ဆစ္အာဏာ႐ွင္ မူဆိုလီနီလက္ထက္အၿပီး ခရစ္ယာန္ ဒီမိုကရက္တစ္အစိုးရလက္ထက္မွာ အဆိုးဝါးဆံုး ျဖစ္ခဲ့ရတယ္။ 


စစၥလီကၽြန္းသားေတြကို အုပ္ခ်ဳပ္သူေတြက ဖိႏွိပ္ခ်ဳပ္ခ်ယ္သလို ဒြန္ခ႐ိုစီဆိုတဲ့ မာဖီးယားဂိုဏ္းေခါင္းေဆာင္ကလည္း အာဏာပိုင္ေတြနဲ႔ ေပါင္းသင္းၿပီး စစၥလီကၽြန္းမွာ မင္းမူေနေလရဲ႕။ ခ်မ္းသာသူေတြဆီက ဆတ္ေၾကးေတာင္းတယ္။ ဆင္းရဲသား လယ္သမားေတြဆီက ေကာက္ပဲသီးႏွံေတြကို ႏိုင့္ထက္စီးနင္း ယူတယ္။ လယ္သမားေတြကို ေခါင္းပံုျဖတ္ေနတဲ့ သူေ႒းႀကီးေတြကို ျပန္ေတာ္လွန္တဲ့ အစြမ္းအစ႐ွိတဲ့ လယ္သမားေတြကို လုပ္ႀကံေပးတယ္။ 


စစၥလီကၽြန္းသားေတြဟာ ေခါင္းမာၿပီး ရက္စက္ၾကမ္းၾကဳတ္တယ္။ ျပႆနာတစ္ခုခုျဖစ္ရင္ အားကိုးလို႔မရတဲ့ တာဝန္႐ွိသူေတြကို မတိုင္ဘဲ ကိုယ့္နည္းကိုယ့္ဟန္နဲ႔ ႐ွင္းပစ္တတ္ၾကတယ္။ ဒါေၾကာင့္လည္း အုပ္ခ်ဳပ္ေရး၊ ရဲတပ္ဖြဲ႔နဲ႔ နယ္ေျမခံ စစၥလီကၽြန္းသား လယ္သမားေတြဟာ ရန္သူေတြလို ျဖစ္ေနၾကတယ္။ 


ေအာက္တိုဘာလ၊ ၁၉၂၂ ခုႏွစ္မွာ ‘ဂီလီယာႏို’ ဟာ မြန္တီပါလာၿမိဳ႕မွာ ေမြးဖြားလာတယ္။ ဆင္းရဲသားတို႔ အားကိုးရာ ေတာပုန္းေလာင္းလ်ာ ဂီလီယာႏိုက လူေကာင္ထြားထြား ခန္႔ခန္႔ညားညားနဲ႔ သူရသတၱိျပည့္စံုသူတစ္ေယာက္ ျဖစ္တယ္။ ငယ္ငယ္ကတည္းက မဟုတ္မခံ စိတ္ထား႐ွိၿပီး အားနည္းသူေတြကို ကူညီတတ္တယ္။ 


ဂီလီယာႏို အသက္ ၂၀ အ႐ြယ္မွာ သူ႔အစ္မႀကီး မဂၤလာေဆာင္အတြက္ အဲ့ဒီေခတ္က ေမွာင္ခိုပစၥည္းလို႔ သတ္မွတ္တဲ့ ခ်ိစ္ ဒိန္ခဲေတြကို ေတာလမ္းကေန သယ္လာခဲ့တာ အျပန္လမ္းမွာ အက်င့္ပ်က္ ရဲဝန္ထမ္းေတြက မတရားဖမ္းဆီးၿပီး ေသနတ္နဲ႔ပစ္လို႔ ဂီလီယာႏို အျပင္းအထန္ ဒဏ္ရာရခဲ့တယ္။ 


ဒဏ္ရာသက္သာလာတဲ့အခ်ိန္က စၿပီး ဂီလီယာႏိုရဲ႕ အေတြးအေခၚ အယူအဆေတြ ေျပာင္းလဲသြားပါတယ္။ မတရား ဖိႏွိပ္ခ်ဳပ္ခ်ယ္တဲ့ ရဲတပ္ဖြဲ႔နဲ႔ စစၥလီကၽြန္းသား လယ္သမားေတြကို ေခါင္းပံုျဖတ္ေနတဲ့ ဒြန္ခ႐ိုစီရဲ႕ မာဖီးယားဂိုဏ္းကို တြန္းလွန္ၿပီး ဆင္းရဲသားလယ္သမားေတြကို ကူညီဖို႔ ေတာပုန္းႀကီး လုပ္ေတာ့မယ္လို႔ ဆံုးျဖတ္ခ်က္ ခ်လိုက္ပါေတာ့တယ္။ ဒီေတာ့ ဘယ္လိုေတြ ဆက္ျဖစ္မလဲ ?


သဘာဝခံတပ္ႀကီးတစ္ခုလို ျဖစ္ေနတဲ့ မြန္တီပါလာၿမိဳ႕နားက ေတာင္တန္းေတြက ေက်ာက္ဂူေတြမွာ စခန္းခ်ေနတဲ့ ေတာပုန္းႀကီး ဂီလီယာႏိုနဲ႔ အႏွိပ္စက္ခံ ဆင္းရဲသားတို႔ကတစ္ဖက္၊ အီတလီအစိုးရစစ္တပ္နဲ႔ မာဖီးယားဂိုဏ္းေခါင္းေဆာင္ႀကီး ဒြန္ခ႐ိုစီတို႔ကတစ္ဖက္ ျပင္းျပင္းထန္ထန္ တိုက္ပြဲဝင္ၾကပံုအျပင္ စစၥလီကၽြန္းသားေတြရဲ႕ အေတြးအေခၚ၊ ဓေလ့ထံုးစံေတြကိုပါ သိ႐ွိရမွာ ျဖစ္ပါတယ္။ 


ဝန္ဇင္းစာခ်စ္သူတို႔လည္း ဒီစာအုပ္ကုိ ဖတ္႐ႈမယ္ဆိုရင္ ဒီပို႔စ္မွာပါတဲ့ *ဝယ္မည္* ကိုႏွိပ္၊ ဝန္ဇင္းမွာသာ ေငြက်ပ္ *၁,၀၀၀* က်ပ္တည္းျဖင့္ ေစ်းႏႈန္းသက္သာစြာ ဝယ္ယူဖတ္႐ႈလိုက္ပါလို႔ တိုက္တြန္းလိုက္ပါတယ္ခင္ဗ်ာ။ 


အျခား စာအုပ္မ်ားဝယ္ယူရန္ ။       ။ Wun Zinn App ၏ မူလစာမ်က္ႏွာ ဘယ္ဘက္ျခမ္း႐ွိ “စာအုပ္မ်ား” ( သို႔မဟုတ္ ) “စာအုပ္႐ွာရန္” သို႔ဝင္ေရာက္၍ ႏွစ္သက္ရာ စာအုပ္မ်ားကို ေ႐ြးခ်ယ္ကာ ဝယ္ယူဖတ္႐ႈႏိုင္ပါတယ္။ 


………….


အခက္အခဲ တစ္စံုတစ္ရာရွိပါက သိလိုသည္မ်ားကို Hot Line - 09252545753 မွာ ေမးျမန္းစံုစမ္းႏုိင္ပါတယ္ခင္ဗ်။

…………

“ဝန္ဇင္းခ်စ္ပရိသတ္ႀကီးအေနနဲ႔ ခုမိတ္ဆက္လိုက္တဲ့ စာအုပ္ကို ဖတ္႐ႈဖို႔ စိတ္ဝင္စားတယ္ဆိုရင္ ဒီပို႔စ္ေလးကို Like နဲ႔ Share ေပးၿပီး ဝန္ဇင္းကို အားေပးခဲ့ၾကဖို႔ မေမ့နဲ႔ေနာ္” “ခုလို စာအုပ္မိတ္ဆက္ပို႔စ္နဲ႔ ပတ္သက္ၿပီးပဲျဖစ္ျဖစ္၊ စာအုပ္နဲ႔ဆက္စပ္လို႔ပဲျဖစ္ျဖစ္ ဝန္ဇင္းခ်စ္ပရိသတ္ႀကီးရဲ႕ အျမင္ေတြကိုလည္း ပိုု႔စ္ရဲ႕ Comment Box မွာ ဝင္ေရာက္ေရးသားရင္း စာဖတ္သူအခ်င္းခ်င္း အျမင္ခ်င္း ဖလွယ္မွ်ေဝၾကဖို႔ ဖိတ္ေခၚလိုက္ပါရေစ”

……

ဝန္ဇင္းပရိသတ္ႀကီးကို ေမတၱာမ်ားစြာျဖင့္ ခ်စ္ခင္လ်က္။

Related Posts